voyages b&d

Ce soir c’est la pleine lune… !!!...  ici aussi… !!!... elle s’est levée presque quand le soleil se couchait…juste un peu trop tôt pour être rouge… demain peut-être…. !!! … aujourd’hui a été une journée de transition pour venir plus au sud sur la cote ouest… beaucoup de kms : 300 et quelques et très beau temps, chaud, tout comme nous aimons.. !!... de beaux paysages, de belles rivières, un beau ciel pommelé par moment donnant une lumière magnifique et une « adventure experience » : la traversée de la rivière sur un « swingbridge » la plus grande passerelle suspendue de NZ à 110m au dessus de la Buller river… mais le double pour mon vertige… !!!... autour de cet endroit sont exposés le long d’un parcours les vestiges de l’aventure des chercheurs d’or…  au même endroit une faille de 4,50m cachée à présent par la végétation s’est ouverte lors du tremblement de terre de 1929 et a transformé la paisible rivière navigable des chercheurs d’or en une série de rapides qui font le plaisir des kayakistes… nous sommes au bord de la mer de tasman  et les montagnes sont toutes proches avec leur 1500 et quelques mètres d’altitude… le coucher de soleil a été très beau mais l’appareil était resté ds le cc alors que nous nous baladions…. Nous ne les avons pas toujours greffés dans la main… !!!!

nous sommes là

là :

Journée bien chargée… nous la commençons par la visite des sources de Te waikoropupu  ( les eaux qui dansent ) ensemble de sources d’une eau parmi les plus claires du monde - 63m de visibilité – et d’un débit de 14m3 par seconde. Ces sources, sacrées pour les maoris, sont les résurgences des pluies à travers des fissures dans les massifs constitués de marbre….  Nous continuons le tour de la golden bay jusqu’à une autre curiosité naturelle le Farewell spit : immense cordon de dunes de 36kms de long et de plus en plus étroit crée par les courants et les vents… il ferme en partie la golden bay, il est classé réserve naturelle abritant une énorme quantité d’oiseaux ( une des 5 plus grandes réserves d’oiseaux du monde ) et ne peut être parcouru que sur les 4 premiers Kms… nous n’en ferons que la moitié puis nous le traverserons pour arriver sur une longue plage presque blanche face à l’océan pacifique…  nous prenons une piste pour aller à wharariki beach que nous atteignons par un beau sentier traversant des pâturages et qui se termine dans les dunes et sur une plage au sable doux et blanc que dominent de grosses masses rocheuses percées d’arches naturelles… nous finissons notre journée en nous posant à 3m du bord de mer dans un tout petit camping où nous avons tout de même la wifi dans le c-car… avec la marée qui remonte et un clair de lune qui illumine le paysage… nous sommes à collingwood, hameau de 250 habitants ex-future capitale de la NZ du temps de la ruée vers l’or dans les années 1850 – le plan de la ville imaginaire existe au musée du village et nous le verrons demain….

nous sommes là

c'est là

voilà vous avez été gatés et nous aussi... plein de belles photos.. et pour nous vos commentaires et vos mails avec des nouvelles de tous..merci..il est tard et nous allons nous remettre de cette belle journée si riche.... il a fait plus de 25° aujourd'hui mais je dois dire que même si il ne fait pas toujours aussi chaud les autres jours, la température est toujours de plus de 20° même si parfois avec le vent le ressenti est moindre...

Ce matin, en quittant cable-bay, la marée haute change tout à fait le paysage d’hier au soir à notre arrivée…
 route jusqu’à nelson où nous faisons quelques courses… en fait une importante : l’alimentation du l’ordi
ayant rendu l’âme hier, il fallait en trouver une rapidement si vous vouliez continuer à nous suivre… c’est dimanche
et il n’était pas évident que nous arrivions à trouver des magasins ouverts mais en même temps c’est le plein été ici
et les stations balnéaires suivent le rythme de partout dans le monde, ce qui nous permet ce soir de préparer le blog… !!!
nelson est une jolie ville fleurie où la vie a l’air tout à fait cool et agréable…la route se poursuit en longeant la mer,
et c’est déjà l’heure du pique-nique pour lequel nous nous arrêtons sur rabbit island qui est un parc fermé la nuit
et réservé le jour à la baignade, au pique-nique et autres activités de vacances...au passage un pensée pour oriane en voyant les chars à voile.. une belle allée d’eucalyptus nous ramène un peu en australie. ensuite nous traversons toute une plaine à la culture fruitière : pêches, poires, pommes, kiwis et vigne y alternent protégés des vents par d’immenses haies d’arbres….la végétation change au fur et à mesure que nous grimpons un col : après les cultures, la forêt réunionnaise et ses fougères arborescentes puis la forêt vosgienne et ses sapins… !!!...le col domine la vallée de takaka où nous bifurquons pour venir trouver notre camping au bord de l’eau de ce soir… cette fois, c’est à faïna que nous pensons plus particulièrement en voyant les chevaux sur la plage….  Après diner, aux environs de 21h nous sommes allés constater que la marée était bien remontée… nous entendions les vagues et avons été très étonnés de leur taille…. nous avons mangé de l’agneau de NZ, sa réputation n’est pas surfaite, il est excellent et bien meilleur que celui que nous trouvons en France en provenance d’ici .. le bœuf et le porc sont aussi très bons… nous nous régalons bien sur de tous les légumes et fruits d’été…

nous sommes là

c'est ici mais pas de streetview

21h :

Visite de picton coté port de plaisance et ville sous un ciel assez bas… il y a un petit marché, nous y achetons
 quelques produits qui s’avèrent très bons : aussi bien les tourtes et le lemon curd maison que les fruits …
nous prenons vraiment la route  avec de belles vues sur les « sounds » aux eaux sans ride sous des nuages calés sur les hauteurs mais tout de même lumineux… arrêts fréquents pour admirer ces paysages paisibles, prendre l’air et dégourdir les jambes…  en fin de journée, par une petite route à l’aspect dissuasif mais n’écoutant que notre instinct, nous allons jusqu’à son terme et découvrons un petit camping lové au bord d’un ruisseau prés de la mer basse à ce moment et d’où nous ferons une marche de fin de journée…

ps : cable bay parce que là est arrivé le premier câble de communication reliant la NZ au reste du monde en 1876…
il partait de botanic bay prés de sydney là où nous avons passé les premières nuits de notre voyage de 2010…
coïncidence !!!! …

nous sommes là

c'est ici :

cable bay

Joyeux anniversaire à mon petit mari qui a eu, en cadeau, ses enfants et ses grandes petites-filles au téléphone…
C’est bon de les entendre… !!...
Nous avons fait la route qui nous séparait de wellington ce matin un peu tôt afin de prendre un billet de passage pour l’ile du sud et éviter donc ce w-end qui s’annonce agité dans cette ville… nous la découvrons d’abord depuis l’autoroute qui y arrive puis, billet pris, nous sommes allés nous y promener mais nous la visiterons mieux au retour, car elle nous a, de prime abord, bien plu.…  effectivement  beaucoup de personnes concernées par l’événement sont déjà là et apparemment la tradition est d’aller voir les matchs déguisés… nous croisons donc de tout et c’est bien pittoresque… au début, d’ailleurs, nous n’avions pas fait le rapprochement et trouvions que les gens avaient une drôle de façon de s’habiller à wellington…. !!!...  la traversée du détroit de cook entre les deux iles prend 3 bonnes heures et est très intéressante : la première heure au départ avec la sortie de l’immense baie de wellington et la dernière à l’arrivée car pendant une heure, nous naviguons dans les « sounds » - ici le queen charlotte sound - : des bras de mer  qui forment tout un réseau d’iles, de presqu’iles, de canaux… nous en verrons d’autres dans les jours qui viennent… arrivés à picton, nous nous installons au premier camping trouvé afin d’accomplir quelques basses besognes domestiques : en l’occurrence des lessives….  

faubourg de wellington

 wellington :

 nous avons déjeuné sur le port en attendant le bateau

départ de wellington

sound queen charlotte

arrivée sur picton  :

le camping est là :

A  wanganui, après avoir parlé avec une francophone – à fort accent local tout de même - du visitor centre, nous avons décidé de continuer de descendre sur wellington car les 3 jours qui viennent vont être chargés pour cause de grand tournoi de rugby en plus du long w-end de la fête nationale… la personne du visitor centre nous a dit que ça allait être le « bordel » dans la région… comme vous voyez elle parlait très bien le français… mieux que moi l’anglais, puisque je ne connais pas ce mot, entres autres,  dans votre langue, lui ai-je dit… !!! … elle a ri, me l’a dit mais je l’ai déjà oublié…. !!!! Nous avons donc après de grandes commissions alimentaires repris la route vers le sud, jusqu’à waitarere où nous sommes ce soir au bord de l’eau, un tout petit camping plus que calme car nous semblons être les seuls « locataires » du jour… !!! … nous avons fait une grande promenade avant diner sur la plage : sable moins noir par ici, longue plage toujours et beaucoup de bois flottés aussi…. Le ciel semble s’éclaircir, le couchant a pris quelques couleurs… il devrait faire plus ensoleillé les jours prochains… nous verrons cela… nous allons tacher de traverser vers l’ile du sud demain au cours de la journée…. Régulièrement sur la carte du pays, nous avons un logo avec un anneau qui veut bien sur dire que l’endroit a un rapport avec le tournage du Seigneur des anneaux… pas toujours facile de savoir quoi et ce soir nous n’avons pas trouvé… si ce n’est ce bois sur la plage…
les anneaux… ???... !!!     
reçu ce jour de didier b. le billet qui suit extrait de la check-liste du Monde et qui a son importance pour nous
voyageurs de NZ….

« En Nouvelle Zélande, les éleveurs d'ovins militent pour que la tonte de moutons devienne
discipline olympique. Ils profiteront de championnats du monde  en mars pour donner à ce "sport"
plus de notoriété.
Pour la porte-parole des agriculteurs, "le temps est venu d'élever le statut de la tonte sur la plus
haute marche du sport mondial".
Selon elle, les tondeurs sont des athlètes, puisqu'ils rasent jusqu'à 700 moutons en 8 heures. »

qui votent pour.. ??.. nous allons nous renseigner sur le championnat du monde date et lieu…
si d’aventure nous pouvons y assister… !!!...

nous sommes là

Nous avons descendu la whanganui river ( avec un « H » contrairement à la ville, ne nous demandez pas pourquoi… !!! ) par une route ou une piste par moment très variée et tortueuse… rencontre inattendue d’un troupeau en transhumance – au pays des moutons, rien d’étonnant -… belles végétation, beaucoup d’oiseaux et quelques beaux points de vue sur la rivière… des falaises d'huitres millénaires....itinéraire peu fréquenté sauf par les énormes camions de bois ou de moutons… nous postons ce blog d’aujourd’hui et reprenons notre route vers welligton après les courses…

c'est là..

Ce matin, temps frais et couvert qui ne nous empêche pas de nous attaquer à la montée vers la station de ski de whakapapa sur les flancs du volcan  Mt Ruapehu ( 2800m, point culminant du l’ile du nord )… la station, elle, est à 1600m dans le désert minéral d’anciennes coulées de laves noires et ocre-rouge… les maisons sont posées sur des monticules de lave sans route ni chemin donc ne sont accessibles qu’à pieds ou à skis.. les remontées enjambent des monceaux de blocs de roche et en cette saison il nous parait impossible de pouvoir y skier… et pourtant.. !!!   nous avons eu la chance que les nuages laissent apparaitre le soleil et donne à ce paysage une autre grandeur.. nous entamons le tour, dans le sens des aiguilles d’une montre, du Tongariro national park et des trois volcans qui le constituent : Mt Ruapehu, puis Mt Ngauruhoe – que certains reconnaitront comme le Mount Doom du Seigneur des anneaux – et enfin, le Mt Tongariro…cette boucle nous amène à la deuxième station de ski Turoa skifield dédiée seulement au ski sans aucun hébergement simplement un restaurant, un magasin de ski et les remontées mécaniques… là aussi, pas de végétation à cette altitude, le même désert minéral alors que les alentours de la route qui y mène rappellent l’ambiance de la forêt des elfes : on est dans le Seigneur des anneaux et cela nous est rappelé partout sur les guides, les panneaux, les noms d’hôtels…

nous sommes là

c'est là que nous avons pique-niqué

Journée de transition aujourd’hui entre mer et montagne, entre océan et volcans…  après un petit bout de route pour rejoindre la ville la plus proche, wanganui, nous l’avons visitée à la recherche d’une connexion internet que nous avons fini par trouver dans un magnifique visitor-centre tout neuf…  wifi sur l’ordi… grand confort… nous avons ensuite pique-niqué au queen’s park, superbe, qui domine la ville puis avons pris la route pour rejoindre les volcans de l’intérieur de l’ile du nord : route qui serpente au milieu des « rollings hills », ces collines arrondies aux pentes raides couvertes de pâturages ou de forêts aux essences multiples : peupliers, résineux, cédres, eucalyptus ou hêtres tous de tailles supérieures à celles auxquelles nous sommes habitués… wanganui est à l’embouchure de la whanganui river, une des plus grandes de NZ dont le cours inférieur est navigable sur environ 80kms ce qui nous a permis de voir ce bateau à aube qui promène ses touristes… plus en amont, nous avons vu des chutes puis le viaduc de makatote construit en 1908 et qui est toujours utilisé par le train qui dessert quotidiennement auckland à welligton….arrivés à whakapapa village, nous sommes au cœur de la région des 3 volcans dont un, le Mt Ruapehu, est toujours actif… nous campons sur ses pentes en espérant que la sirène d’alarme en cas d’éruption ne retentira pas au milieu de la nuit pour nous faire évacuer…. d’autant qu’il n’a pas daigné se montrer cette fin d’après-midi quand nous sommes allés nous promener … nous sommes à 1145m d’altitude, il est 22H et il fait 13° dehors…mais 19° à l’intérieur sans avoir mis de chauffage…
Ps : vous avez du remarquer la photo d’une clôture de maison un peu singulière… nous nous sommes arrêtés pour prendre cette photo car cela fait la troisième fois que nous  rencontrons ce type de clôture..la première, située au bord de la mer, étaient constituée de chaussures vraisemblablement ramenés par les vagues et les marées et nous avaient amusés… la seconde, très différente mais tout aussi incongrue, était constitué de plusieurs dizaines de mugs de toutes couleurs et matières, mais nous ne l’avions pas plus que la première immortalisée… mais celle rencontrés aujourd’hui nous a fait nous arrêter en regrettant de ne pas avoir pris les autres en photos… dommage.. !!!

nous sommes là

le pique-nique du jour c'est là